|
Als Musiker und als Lied-Archäologe fasziniert mich der Song "900 Miles": Möglicherweise inspirierte er 1960 Hedy West zu "500 Miles (If you miss the train I'm on...)", das als Folk- und Country-Schlager in vielen Sprachen um die Welt ging. Zur selben Zeit sang Bob Dylan das eng verwandte Lied "I was young when I left home" (vor 2001 nur als Bootleg erhältlich). Ob er dabei Hedy West zitierte, oder ob beide aus denselben Quellen schöpften, ist mir nicht bekannt. Norm Cohen sammelte in seinem Buch "Long Steel Rail – The Railroad in American Folksong" (University of Illinois Press: 1981) Belege für einige Dutzend weiterer Verwandte in Wort und Weise. Hedy kann man
darüber leider nicht mehr befragen; sie starb am 3. Juli 2005 mit 67
Jahren. In ihrem Nachruf
in der englischen Zeitung "The Independent"
wird irrtümlich behauptet, ich hätte ihr (!) Lied
bearbeitet. |
||
|
||
In 1960, it obviously inspired Hedy West
to write "500 Miles (If you miss the train I'm on...)",
which became a kind of popular domain as a folk & country hit all
around the world, with uncountable translations. Besides,
Bob Dylan sang a song called "I was young when I left home"
in 1961 (only available as a bootleg before 2001). Whether he quoted
Hedy West or both of them used the same sources, I don't know. X-tausendmal quer: Since the nineties, activists
assemble under this name to block up railways when some power station's
nuclear rubbish is being transported by Castor through the country
(or even to
or from abroad). |
||
|
Home
Holger Who? Live
News Programme
Songs Shop
Presse Links
Kontakt
Impressum, Haftungsausschuss, Datenschutzerklärung, Copyright
& AGBs für Shop-Versand